27.6.22

RICKY MARTIN FT. NATALIA JIMÉNEZ, “LO MEJOR DE MI VIDA ERES TÚ”

12th February, 2011


I didn't mean to wait to write about this song until June, but it's an appropriate way to mark Pride: Ricky Martin's first (and to date only) #1 Hot Latin song since coming out as gay in 2010. a shot of feel-good pop-reggae that Martin suggested to producer Desmond Child as his own version of "Don't Worry, Be Happy."

Which as a symbol for how gay liberation was codified and marketed in the early 2010s could hardly be bettered: a wealthy white hunk singing a domestic love song generic enough to be pitched as much to one's child (Martin's interviews at the time were filled with happiness over his twin sons, then three years old) as to a lover of any gender. The excision of his featured guest in the video version of the track (Martin takes her verse instead, and she's relegated to background hums and harmonies) might be read as ambiguating the song's referent, since otherwise it would be too easy to read as a man and woman singing heterosexually to each other, but instead it ends up seeming a touch narcissistic, something which not all the United Colors of Benetton imagery in the video can assuage.

The English-language version of the song, "The Best Thing About Me Is You", featured British blue-eyed soul yowler Joss Stone, and her replacement in the Spanish-language version by Natalia Jiménez, who had recently gone solo from Madrid (soon relocated to Mexico) pop-rock band La Quinta Estación, was part of a push by Sony to make Jiménez a global star which never really happened. As this is Jiménez' only appearance here, it's worth remarking a bit on her career: an expressive, powerful singer in a very Spanish tradition of full-bore dramatics, she's struggled to find material that matches her instrument since the breakup of 5a. Estación. Their 2009 dramatic rock single "Que Te Quería" (Who loved you) was my introduction to her singing on Phoenix-area Spanish-language radio, and it was the highest they ever charted in the U.S., although they had been regular hitmakers in Spain and Mexico for the past half-decade. Since then, however the most notable highlights of her career have been a tribute album to ranchera singer Jenni River and a stint as a judge on Mexico's version of The Voice. 

This is our farewell to Ricky Martin as well, as he aged out of the pop market (in addition to, perhaps, taking himself off the board for the projected dreams of heterosexual teenage girls) and into a role as a senior statesman and conscience of pop; he will spend the next decade exterting his influence to advocate for gay rights and for justice for Puerto Ricans. It's nice to leave him sounding so relaxed and happy after an imperial decade performing hetero horniness and emotional tribulation; even if "Lo Mejor de Mi Vida Eres Tú" isn't any great shakes as a song, it remains a considerable vibe. At its worst, it's an instance of pop as Live Laugh Love wall art, a cliché that can nevertheless resonate, because people are not as complicated as we like to pretend we are.

No comments:

Post a Comment